Darting anxiously, the cat leaps from its safe perch onto a busy restaurant countertop, scattering plates and cutlery in chaos.