Cat, believing humans to be rodent-sized creatures, carefully tracks and hunts them during rush hour in sidewalk etiquette defiance.