In an unnoticed programming glitch, a gaming cat's paw-swipes are mistaken for dynamic esports maneuvers by an AI judge.